致各位愛狗人仕:

每年香港有接近三萬多隻被遺棄的犬隻被人道毀滅。當中大部份是在街上或郊野公園內發現的，除了唐狗，也有被主人蓄意遺棄的各類名種犬隻。牠們在殊途同歸的命運安排下於漁農處狗房相見，卻只有幾天生存的機會；如果遇上有心的志願團體或個人領養者，對於他們而言簡直就如給予再生一樣的恩賜。否則，就只可以躺在冷冷的地板上，靜待那「針」的來臨……

Hong Kong Dog Rescue不斷盡全力拯救狗隻，給予牠們所需的醫療照顧，為牠們絕育，給他們找一個合適的家。我們一直努力堅持下去，但仍需要金錢上的支援，因為我們從來都只是靠私人資助。而面對急劇上升的醫療開支，本會經已開始陷入沈重的經濟負擔。

炎炎夏日，您們的愛犬可能正在家中享受空調，亦可能在綠波中暢泳。在此，我們請求您們將一點愛心施予給正在等待救助的小狗。 無論金額多少，對Hong Kong Dog Rescue內的各狗狗們都已經是莫大幫助。

捐款方法:

1) 請將劃線支票郵寄至香港仔深灣道8號6 Aberdeen Marina Tower，抬頭請寫上「Hong Kong Dog Rescue」。(此為郵寄地址，並無狗隻)
2) 直接存入匯豐銀行戶口: 502-423825-001

Sally及HKDR所有義工敬上
註: HKDR是已註冊的非牟利團體，捐款收據可作扣稅用途，如需要收據，敬請註明。詳情可到香港稅務局網站查詢(http://www.ird.gov.hk/chi/tax/ach.htm)。我們在此深深感謝你們。

HKDR website: http://www.hongkongdogrescue.com
email: hongkongdogrescue@yahoo.com